Expertises

Opgericht in 1987 als een vertaalbureau dat van alle markten thuis is, werd medisch vertaalwerk geleidelijk de expertise van Vertaalbureau Wilkens. De ervaring en kennis die we binnen de kaders en processen van deze gestructureerde wereld opgedaan hebben, trokken wij al snel door naar tal van andere sectoren – en dat doen we nog steeds. We weten daardoor als geen ander hoe wij in uw processen en werkwijze passen, in welk vakgebied u ook opereert.

Educatiemateriaal

In het onderwijs is het essentieel dat uw materiaal naadloos aansluit bij uw doelgroep en dat iedereen een gelijke kans op slagen heeft. Geen eenvoudig werk. Een juiste vertaling, een goede en passende tolk en begripstesten kunnen daarbij het verschil maken.

Financieel

Bij Vertaalbureau Wilkens zetten we altijd een professional met kennis van úw zaken op uw vertaal-, schrijf- of tolkproject, omdat we weten om elke nauwkeurigheid financiële informatie vraagt. We zorgen samen met u voor toegankelijke communicatie en verzorgen desgewenst uw gehele jaarverslag, inclusief dtp-diensten.

Juridisch

De juridische wereld is complex en zeer foutgevoelig. Bij Vertaalbureau Wilkens begrijpen we dat en staan we u graag bij met de (beëdigde) vertaling van uw documenten, bieden we voor elke juridische situatie een passende tolk aan en zorgen we samen met u voor toegankelijke en efficiënte communicatie. Altijd met oog voor de wet- en regelgeving waarbinnen u opereert.

Medisch-farmaceutisch

We zijn breed inzetbaar in elk facet van de medisch-farmaceutische sector: of het nu gaat om de vertaling van een onderhoudsvoorschrift voor medische apparatuur of een HR-reglement, u een medisch-gespecialiseerde tolk nodig hebt of waardevolle tijd wil besparen door het in de arm nemen van een medical writer. Bij medisch Vertaalbureau Wilkens bent u aan het juiste adres.

Overheidscommunicatie

Communicatie speelt een cruciale rol bij gemeenten en overheidsinstellingen. Met Vertaalbureau Wilkens maakt u uw overheidscommunicatie toegankelijk en begrijpelijk voor iedereen, door middel van een juiste vertaling, passende tolk en de correcte toon richting uw doelgroep.

Research

Net uw onderzoeksrapport afgerond? Dan wilt u uw bevindingen ongetwijfeld delen met (internationale) partnerinstellingen of met het grote publiek. Samen met Vertaalbureau Wilkens geeft uw research internationaal bereik.

Vertaalbureau Wilkens is, met 35 jaar ervaring, dé sparringpartner als het gaat om het vertalen van zeer gespecialiseerde teksten – en we gaan nog verder dan dat. Wij begrijpen welke belangen, stakeholders en processen er gevolgd moeten worden voor het beste eindresultaat. We zijn tevens het enige ISO 13485-gecertificeerde vertaalbureau in Nederland.

Diensten

Expertises

Contact