Door de medische kennis en ervaring heeft Wilkens als geen ander geleerd hoe het in de processen en werkwijze van andere bedrijven past. De medische sector is zeer gereguleerd en wordt gekenmerkt door vereisten vanuit meerdere hoeken. Denk hierbij aan overheidsrichtlijnen en processen van (meerdere) medische organisaties. Ontwikkelaars van medische apparatuur  stellen bijvoorbeeld zeer strenge eisen aan hun leveranciers en de processen die zij volgen.

Wilkens weet zich deze kaders helder te maken, de rol binnen deze processen te identificeren en in verschillende schakels van toegevoegde waarde te zijn. Op deze manier maakt Wilkens zich een perfecte (langetermijn)partner. Of we nu aan het begin van het schrijfproces instappen door middel van het schrijven of optimaliseren van uw teksten, het gaat om gebruikershandleidingen die ook voor de “gewone man of vrouw” begrijpelijk moeten zijn, of het gaat om een enkele vertaling van een onderzoeksrapport voor zeer gespecialiseerde doelgroepen.

Het betekent echter niet dat we u alleen kunnen helpen wanneer uw vertaalwerk zeer specialistisch of gecompliceerd van aard is. Ook wanneer u ‘gewoon’ een bedrijfsdocument of een ander stuk vertaald wilt hebben, staat Wilkens voor u klaar.