Schrijven
Vertaalbureau Wilkens vertaalt niet alleen uw teksten: we kunnen u ook bijstaan in het schrijfproces. Door vooraan in het communicatieproces in te stappen, leveren we samen met u een optimaal resultaat. Daarnaast verzorgen we niet alleen uw teksten: u kunt bijvoorbeeld ook denken aan tekstrevisie en de creatie van benodigd visueel materiaal zoals afbeeldingen en (technische) tekeningen.
Technisch schrijven is echt een vak op zich, wat we graag overlaten aan de experts. We werken daarom samen met een gespecialiseerd zusterbedrijf met brede expertise binnen de technische documentatie. Door de bundeling van de klant- en vakkennis van Vertaalbureau Wilkens en de gespecialiseerde kennis van onze partner, ontvangt u altijd een correcte en hoogstaande tekst.
Verschillende soorten teksten
Heeft u een copywriter voor commerciële en creatieve teksten nodig, technical writers voor gebruiksdocumentatie zoals handleidingen en werkinstructies of gespecialiseerde webschrijvers voor websiteteksten? Wij vinden altijd een ideale schrijver voor uw schrijfopdracht.
Voor voorlichtingsmateriaal, educatieve teksten en marketingteksten als brochures en webteksten kunt u een beroep doen op de medical writers van Vertaalbureau Wilkens. Onze schrijvers werken volgens internationale standaards, zoals de standaardtemplates van de EMA en FDA, bij de productie van de medische documentatie voor clinical research en het registratieproces voor nieuwe medicijnen.
Het uitbesteden van medisch schrijfwerk heeft veel voordelen. De medical writer kent de standaarden van de sector, werkt zeer gestructureerd en presenteert uw informatie helder en bondig. Onze schrijvers weten precies welke informatie zij nodig hebben om de vereiste documentatie te kunnen schrijven.
Welk product u ook op de (buitenlandse) markt brengt, u heeft altijd goede technische documentatie nodig. Dat geldt niet alleen voor machines, elektronische apparatuur en gereedschap, maar ook voor softwareapplicaties, chemische producten en medische hulpmiddelen. Voor het maken en optimaliseren van technische documentatie werken wij samen met een gespecialiseerd zusterbedrijf met jarenlange ervaring op dit gebied.
Brengt u producten internationaal op de markt? De teksten die wij samen met onze partner voor u produceren, zijn zo geschreven dat zij snel, gemakkelijk en efficiënt vertaald kunnen worden. Dankzij ons brede internationale netwerk kunnen wij uw tekst of documentatie ook direct in meerdere talen laten vertalen.
Copywriting is echt een vak op zich en goede copywriters zijn vaak moeilijk te vinden. U wilt een tekst die de voordelen van uw product of dienst glashelder verwoorden en die ervoor zorgt dat de lezer overtuigd wordt. U kunt onze copywriters ook inhuren voor uw complete financiële jaarverslag, Search Engine Optimalisation (zoektermenoptimalisatie), voorlichtingsmateriaal bij overheidscommunicatie of marketingcommunicatie na publicatie van een onderzoeksrapport.
Heeft u marketingteksten in meerdere talen nodig? Dankzij ons internationale netwerk van schrijvers en vertalers is dit geen enkel probleem. Wij werken uitsluitend met professionele copywriters die een achtergrond in communicatie, marketing of advertising hebben. Zij zijn als geen ander in staat uw product of dienst op de meest aantrekkelijk mogelijke manier voor het voetlicht van uw potentiële afnemers te brengen.
Ervaar het zelf
Heeft u een groot schrijfproject op de planning staan? Vertaalbureau Wilkens kan u dan de volledige planning en uitvoering uit handen nemen. Ook detachering van een of meerdere gespecialiseerde schrijvers binnen uw vakgebied behoort tot de mogelijkheden. We hebben een grote selectie aan tekstschrijvers en vinden altijd de perfecte schrijver voor uw opdracht.
Bent u geïnteresseerd in de schrijfdiensten van Vertaalbureau Wilkens of wilt u weten wat wij voor een specifiek schrijfproject voor u kunnen betekenen? Neem dan nu contact op met een van onze accountmanagers of vraag vrijblijvend een offerte aan.
De voordelen van Vertaalbureau Wilkens
- Schrijvers voor elke taal
- Van copywriting tot technische documentatie
- ISO 9001-, 17100- en 13485-gecertificeerd
