Areas of expertise

Areas of expertise

Founded in 1987 as a translation agency at home in all markets, Wilkens gradually acquired expertise in medical translation work. We were soon able to transfer the knowledge and experience we had acquired within the frameworks and processes of this structured world into several other sectors, which is something we continue to do. As a result, we know better than anyone how to integrate into your processes and working methods, whichever field you operate in.

Education material

In education, it is essential that your material to seamlessly matches your target audience and that everyone has an equal opportunity to succeed. That’s not easy to achieve. The right translation, the right, most skilled interpreter and comprehension tests can make all the difference. We can offer all of these.

Klik hier

Financial

At Wilkens, we always deploy a professional who has knowledge of your business to work on your translation, writing or interpreting project, because we know the precision required by financial information. We work with you to ensure accessible communication and, if required, will produce your entire annual report, including DTP services.

Klik hier

Legal

The legal world is complex and highly sensitive to errors. At Wilkens, we understand this and are keen to help you with the translation (sworn or otherwise) of your documents, offering a suitable interpreter for any legal situation, and working with you to ensure accessible and efficient communication. Always consistent with the framework of legislation and regulations within which you operate.

Klik hier

Medical-pharmaceutical

We can work in every facet of the medical and pharmaceutical sector: whether for the translation of maintenance instructions for medical equipment or HR regulations, or you need a specialist medical interpreter or want to save valuable time by engaging a medical writer. At Wilkens Medical Translations, you have come to the right place.

Klik hier

Government communications

Communication plays a crucial role at all levels of government. Wilkens will make your government communications accessible and understandable for all, thanks to the right translation, the right interpreter and the right tone for your target audience.

Klik hier

Research

If you have just completed your research report, you naturally want to share your findings with partner institutions in your country or abroad, or with the general public. Together with Wilkens, your research will have international reach.

Klik hier
  • With 35 years of experience, we know how it works

With 35 years of experience, Wilkens Translation Agency is the sparring partner when it comes to translating highly specialized texts – and we go even further than that. We understand which interests, stakeholders and processes need to be followed for the best end result. We are also the only ISO 13485 certified translation agency in the Netherlands.

Our services

Areas of expertise

Contact

  • Schipholweg 67
  • 2316 ZL, Leiden
  • Postbus 611
  • 2300 AP Leiden